Білінгви : одна книга - дві мови

07.08.2020 року працівники бібліотеки-філії №2 організували коментований перегляд літератури «Книги - білінгви», двомовні книги (до Всесвітнього дня книголюбів).

Двомовні книги або білінгви - це одна книга на двох мовах, коли на одній сторінці текст однією  мовою - а на іншій сторінці іншою мовою. Наприклад, українська та англійська,  українська та польська. Або коли поділ йде не по сторінках, а по рядках.

 Завдяки такому читанню, ви зможете відкрити для себе книги, які і не наважувалися прочитати раніше. Супроводжуючий текст вселить вам не тільки велику впевненість, а й поліпшить ваші знання іноземної мови. Також збільшить ваш словниковий запас та покращить граматику і правопис, не кажучи вже про суттєвий вплив на якість читання і розмовних навичок.

 Не лишайте себе задоволення читання книг на мові оригіналу. Можливо, на початку вам здасться це нереальним завданням, але в підсумку, ви обов'язково будете винагороджені за свої старання. Плідного вам читання!