Пантелеймон Олександрович Куліш воістину знакова фігура
в історії української культури. Насамперед він прославився як автор першого
історичного роману «Чорна рада», був одним із засновників Кирило-Мефодієвського
братства, редактором журналу «Основа».
До відзначення 201-річниці від дня
народження митця бібліотека приурочила п’ятихвилинку «Виховні ідеї у
творчості Пантелеймона Куліша», щоб познайомити користувачів з його творчою багатогранністю.
Зокрема він став «батьком» української наукової мови, запровадивши фонетичний
правопис («кулішівку»), яким ми , із певним уточненням, послуговуємося
донині.
Він відкрив українському читачеві твори
Шекспіра, Байрона, разом з І. Пулюєм та І. Нечуй-Левицьким здійснив перший
повний переклад Біблії українською мовою. Іван Франко назвав його «головним
двигачем українофільського руху в Галичині».
